
Right - Jonathan Torgovnik/Contour by Getty Images
John Irving at his summer house in Pointe au Baril, Ontario, 2009
The narrator’s voice, boisterous and affable, relies heavily on exclamation points and italicized words and will often return to certain ideas in case the reader didn’t get them the first time. Almost every character has a distinctive gesture by which he or she is identified, and portraiture is managed with broad brushstrokes. The prose tends to avoid ambiguity and solitary introspection and the dreaded verbs of consciousness: “‘thinking, wishing, hoping, wondering’—that shit!” Most thoughts and feelings the narrator has are either acted out or confided to a willing listener. Even the inevitable deathbed scenes are described with a certain writerly élan.
No such thought experiment would be possible for a great many contemporary adult readers or moviegoers, because John Irving has incorporated most of these elements in one work after another. Reading his new book, you watch the familiar routines to see what he’ll do with them this time. A quarter of the way through In One Person, Irving’s thirteenth novel, the narrator, Billy Abbott, points to a “valuable lesson” he has learned: “You must be careful when you stray from an acquired discipline…. Writing is such a discipline.” He then adds, “Good writing isn’t ‘relaxed.’”
In One Person combines several genres. It is a novel about a bisexual man’s coming out grafted onto a coming-of-age story, grafted onto a portrait-of-the-artist, grafted onto a theater novel. The book is very entertaining and relies on verbal showmanship even when the events narrated are grim, a tonal incongruity characteristic of this author. The book’s theme, its fixed idea, is that actors and writers and bisexuals harbor many persons within one person.
The title is drawn from the fifth act of Shakespeare’s Richard II. In prison, Richard proclaims: “Thus play I in one person many people,/And none contented.” Sexual uncertainty spurs one on to dissembling, and in this sense acting and writing and sexual ambiguity are complementary. Closeted homosexuals and lesbians learn how to act and to fool others; writers learn how to perform (think of Dickens) and to project themselves into imaginary characters; actors embody transitory alien selves. The categories are all related and they can result in moments of satisfaction, except when they don’t. In Irving’s novel, triumphalism swerves into tragedy without anyone knowing how it got there.